译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
孑然一(yi)身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长(chang)长。
家里(li)已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
今日(ri)一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨(fang)?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
管仲是世人所说的(de)贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能(neng)亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米(mi)谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
(12)田生:疑为《史记》载田生。
④天关,即天门。
⑻落:在,到。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
其五
⑽不述:不循义理。